Bamba siwe
En esta canción, la mujer rechaza a un pretendiente.
Bamba siwe
Resiste
Canción de amor
Canción de amor
(Kirundi)
(Español)
Icitabirizo 1:
Bamba
Ibitero 1:
Bamba siwe
Bamba siwe
Baraguhenze
Uwanje ntasa uko
Mbega wajahe
Nkuzimurure
Bamba uwo siwe
Bamba uwo siwe
Bamba basha
Musore utazi iyo uja
Icitabirizo 2:
Wandangiwe na nde?
Ibitero 2:
Musore utagira iyo uva
Bamba siwe
Bamba siwe
Rwanje ntaraza
Niyo yashika
Umwiza uragenda
Izuba riraka
Bamba uwo siwe
Bamba uwo siwe
Bamba basha
Musore uzira amazi
Musore utagira incuti
Coro 1:
¡Resiste!
Estrofa 1:
¡Resiste, no es el hombre adecuado!
¡Resiste, no es el hombre adecuado!
Te engañaron,
El hombre para mí no se parece a éste.
Entonces, ¿A dónde te ibas?
Para que te enseñara el camino.
¡Resiste, no es el hombre adecuado!
¡Resiste, no es el hombre adecuado!
Resisten, amigas mías
Al joven que vaga sin rumbo.
Coro 2:
¿Quién te dijo de venir a mí?
Estrofa 2:
Joven sin origen,
¡Resiste, no es el hombre adecuado!
¡Resiste, no es el hombre adecuado!
El hombre para mí no ha venido todavía.
Cuando llegue,
La oscuridad desaparecerá,
El sol brillará
¡Resiste, no es el hombre adecuado!
¡Resiste, no es el hombre adecuado!
Joven que está sucio,
Joven sin parentela.
Agradecimientos
Se puede hallar esta canción en Burundi Nuptial Songs And Females' Valuation And Promotion con mucho más canciones de boda.
Urakoze cane!