Maligayang Pasko
"Maligayang Pasko" es un villancico popular para ir cantando por las calles en las Filipinas. Los cantantes suelen recibir aguinaldo. ¡A los niños les gusta muchísimo esta canción!
Maligayang Pasko
Feliz Navidad
Canción de Navidad
Canción de Navidad
(Tagalo)
(Español)
Sa maybahay, ang aming bati:
"Merry Christmas na maluwalhati!"
Ang pag-ibig, 'pag siyang naghari
Araw-araw ay magiging Pasko lagi!
Koro:
Ang sanhi po, ng pagparito,
Ay hihingi po ng aguinaldo.
Kung sakaling, kami'y perwisyo:
Pasensya na kayo't kami'y namamasko!
Al amo de la casa, nuestros deseos:
"¡Navidad gloriosa y feliz!"
Si Amor reinara,
¡Cada día siempre sería Navidad!
(Coro)
El propósito de venir aquí
Es pedir aguinaldo.
Si les molestamos,
¡Paciencia, que esta noche vamos cantando villancicos*!
Notas
*Ir de casa en casa cantando villancicos para que les den aguinaldo.
