Canción de Navidad

Canción de Navidad

(Inglés)

(Español)

1. O Christmas Tree, O Christmas tree,
Thy leaves are green forever.
O Christmas Tree, O Christmas tree,
Thy beauty leaves thee never.
Thy leaves are green in summer's prime,
Thy leaves are green at Christmas time.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy leaves are green forever.

2. O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure doth thou bring me!
O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure doth thou bring me!
For every year the Christmas tree,
Brings to us all both joy and glee.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure doth thou bring me!

3. O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine out brightly!
O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine out brightly!
Each bough doth hold its tiny light,
That makes each toy to sparkle bright.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine out brightly!

4. O Christmas tree, O Christmas tree!
Thou tree most fair and lovely!
O Christmas tree, O Christmas tree!
Thou tree most fair and lovely!
The sight of thee at Christmastime*
Spreads hope and gladness far and wide,*
O Christmas tree, O Christmas tree!
Thou tree most fair and lovely.

5. O Christmas tree, O Christmas tree!
Thou has a wondrous message:
O Christmas tree, O Christmas tree!
Thou has a wondrous message:
Thou dost proclaim the Savior's birth
Good will to men and peace on earth.
O Christmas tree, O Christmas tree!
Thou has a wondrous message.

6. O Christmas Tree, O Christmas tree,
O evergreen unchanging.
A symbol of good will and love,
You'll ever be unchanging.
Each shining light, each silver bell,
No other sight spreads cheer so well.
O Christmas tree, O Christmas tree,
You'll ever be unchanging.

7. O Christmas tree, O Christmas tree!
How are thy leaves so verdant!
O Christmas tree, O Christmas tree,
How are thy leaves so verdant!
Not only in the summertime,
But even in winter is thy prime.
O Christmas tree, O Christmas tree,
How are thy leaves so verdant!

1. ¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
Tu hojas son verdes para siempre.
¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
Tu belleza nunca te deja.
Tus hojas están verdes en pleno verano,
Tus hojas están verdes en el tiempo de Navidad.
¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
Tu hojas son verdes para siempre.

2. ¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
¡Cuánto gozo me procuras!
¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
¡Cuánto gozo me procuras!
Porque cada año, el árbol de Navidad
Nos da a la vez alegría y regocijo.
¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
¡Cuánto gozo me procuras!

3. ¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
¡Tus velas brillan tanto!
¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
¡Tus velas brillan tanto!
Cada rama lleva su diminuta luz
Que hace brillar tanto cada juguete.
¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
¡Tus velas brillan tanto!

4. ¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
¡Tú, árbol más bello y lindo!
¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
¡Tú, árbol más bello y lindo!
La vista de ti por Navidad
Propaga esperanza y felicidad por todos lados.
¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
¡Tú, árbol más bello y lindo!

5. ¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
Tienes un maravilloso mensaje.
¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
Tienes un maravilloso mensaje.
Proclamas el nacimiento del Señor,
Paz en la tierra a los hombres de buena voluntad.
¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
Tienes un maravilloso mensaje.

6. ¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
¡Oh! árbol inmutable de hoja perenne,
Símbolo de buena voluntad y de amor,
Siempre quedarás inalterable.
Cada luz brillante, cada campana de plata,
Ninguna vista propaga tan bien la alegría.
¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
Siempre quedarás inalterable.

7. ¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
Tus hojas son tan verdes;
¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
Tus hojas son tan verdes;
No sólo durante el verano,
Pero también el invierno es la flor de tu vida.
¡Oh! árbol de Navidad, ¡oh! árbol de Navidad,
Tus hojas son tan verdes.