Canción tradicional

Canción tradicional

(Inglés)

(Español)

I'll give to you a paper of pins,
If that's the way that love begins,
If you will marry,
Marry, marry, marry,
If you'll marry me.

I don't want your paper of pins,
If that's the way that love begins,
For I won't marry,
Marry, marry, marry
I won't marry you.

I'll give to you a silver spoon,
Feed the baby in the afternoon
If you will marry,
Marry, marry, marry,
If you'll marry me.

I don't want your silver spoon
To feed the baby in the afternoon,
For I won't marry,
Marry, marry, marry
I won't marry you.

I'll give to you a golden ball,
To bounce from the kitchen to the hall,
If you will marry,
Marry, marry, marry
If you'll marry me.

I don't want your golden ball
To bounce from the kitchen to the hall,
For I won't marry,
Marry, marry, marry
I won't marry you.

I'll give to you the keys of the chest,
And all the money that I possess,
If you will marry,
Marry, marry, marry,
If you'll marry me.

If you give me the keys of the chest,
And all the money that you possess,
Then I will marry,
Marry, marry, marry,
I will marry you.

Ah ha ha, now I see,
You love my money but you don't love me,
So I won't marry,
Marry, marry, marry,
I won't marry you.

Te daré una hoja de alfileres
Si es así como comienza el amor,
Si te quieres casar,
Casar, casar, casar,
Si te quieres casar conmigo.

No quiero tu hoja de alfileres
Si es así como comienza el amor,
Porque no me quiero casar,
Casar, casar, casar,
No me quiero casar contigo.

Te daré una cuchara de plata
Para dar de comer al niño por la tarde,
Si te quieres casar,
Casar, casar, casar,
Si te quieres casar conmigo.

No quiero tu cuchara de plata
Para dar de comer al niño por la tarde,
Porque no me quiero casar,
Casar, casar, casar,
No me quiero casar contigo.

Te daré una pelota de oro
Para rebotar de la cocina al corredor,
Si te quieres casar,
Casar, casar, casar,
Si te quieres casar conmigo.

No quiero tu pelota de oro
Para rebotar de la cocina al corredor,
Porque no me quiero casar,
Casar, casar, casar,
No me quiero casar contigo.

Te daré las llaves del arca
Y todo el dinero que poseo
Si te quieres casar,
Casar, casar, casar,
Si te quieres casar conmigo.

Si me das las llaves del arca
Y todo el dinero que posees,
Entonces me quiero casar,
Casar, casar, casar,
Me quiero casar contigo.

Ja, ja, ja, ahora veo,
Quieres mi dinero pero no me quieres,
Pues no me quiero casar,
Casar, casar, casar,
No me quiero casar contigo.