There's a Little Wheel A-turning in My Heart
La traducción se puede cantar
There's a Little Wheel A-turning in My Heart
Una ruedita rota en mi corazón
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
There's a little wheel
a-turning in my heart,
There's a little wheel
a-turning in my heart,
in my heart, in my heart,
There's a little wheel
a-turning in my heart.
There's a little song
a-singing in my heart,
There's a little song
a-singing in my heart,
in my heart, in my heart,
There's a little song
a-singing in my heart.
There's a little bell
a-ringing in my heart,
There's a little bell
a-ringing in my heart,
in my heart, in my heart,
There's a little bell
a-ringing in my heart.
Oh I feel
so very happy in my heart,
Oh I feel
so very happy in my heart,
in my heart, in my heart,
Oh I feel
so very happy in my heart.
Una ruedita
Rota en mi corazón,
Una ruedita
Rota en mi corazón,
Corazón, corazón.
Una ruedita
Rota en mi corazón.
Una cancioncita
Canta en mi corazón,
Una cancioncita
Canta en mi corazón,
Corazón, corazón.
Una cancioncita
Canta en mi corazón.
Una campanita
Tañe en mi corazón,
Una campanita
Tañe en mi corazón,
Corazón, corazón.
Una campanita
Tañe en mi corazón.
Soy tan
Feliz en mi corazón,
Soy tan
Feliz en mi corazón,
Corazón, corazón.
Soy tan
Feliz en mi corazón.
Notas
Existen diferentes versiones de esta canción. Mándennos cualquier otra versión o estrofas que conozcan. - -Mamá Lisa
Esta canción era al origen un espiritual. Encontré la estrofa más abajo en una novela llamada "The Debatable Land" (1901) de Arthur Willis Colton:
There's a little wheel am turning in my heart.
There's a little wheel am turning in my heart,
In my heart, in my heart.
That little wheel am Jesus in my heart,
In my heart, in my heart-
I don' want no deception in my heart.
Traducción española
Una ruedita rota en mi corazón,
Una ruedita rota en mi corazón,
En mi corazón, en mi corazón.
Esta ruedita es Jesús en mi corazón
En mi corazón, en mi corazón,
No quiero engaño en mi corazón.
