কদম তলা (Kodom Tola)
![কদম তলা (Kodom Tola) - Canciones infantiles bangladesas - Bangladesh - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero - Intro Image কদম তলা (Kodom Tola) - Canciones infantiles bangladesas - Bangladesh - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero - Intro Image](https://www.mamalisa.com/images/non_ml_images/kodom.jpg)
কদম তলা (Kodom Tola)
El kadam
Rima
Rima
(Bengalí)
(Español)
চাঁদ উঠেছে, ফুল ফুটেছে,
কদম তলায় কে?
হাতি নাচছে, ঘোড়া নাচছে,
সোনামণির বে।
La luna ha salido y las flores se abren.
¿Quién está sentado debajo del kadam?
Elefantes bailan y caballos brincan.
Es el día de la boda de mi hija querida.
Notas
El kadam es un árbol que florece en la estación lluviosa en Bangladesh." -Purabi
Comentarios
La foto es una imagen de una flor de kadam.
Agradecimientos
Muchas gracias a Purabi Khisa por esta rima y su traducción inglesa.
Dhonnobad!
Anuncio