Rabbit in de Briar Patch
![Rabbit in de Briar Patch - Canciones infantiles - Cultura afroamericana histórica - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero - Intro Image Rabbit in de Briar Patch - Canciones infantiles - Cultura afroamericana histórica - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero - Intro Image](https://www.mamalisa.com/images/non_ml_images/millie_williams.jpg)
Rabbit in de Briar Patch
Conejo en el matorral
Canción de esclavos
Canción de esclavos
(Inglés afroamericano)
(Español)
Rabbit in de briar patch,
Squirrel in de tree,
Wish I could go huntin',
But I ain't free.
Rooster's in de henhouse,
Hen's in de patch,
Love to go shootin',
But I ain't free.
Conejo en el matorral,
Ardilla en el árbol,
Quisiera ir a cazar
Pero no estoy libre.
El gallo está en el gallinero,
La gallina está en la parcela
Me gusta ir a cazar
Pero no estoy libre.
Agradecimientos
Esta canción fue apuntada en las "Work Projects Administration's Slave Narratives". El gobierno mandó entrevistadores para hablar con los ex esclavos y apuntar cuanto tenían que decir. Proviene de una entrevista Millie Williams.
Millie Williams tenía 86 años al momento de la entrevista y vivía en Fort Worth, Texas. Había nacido esclava en Tennessee, fue vendida a Bill Dunn, quien la trajo a Texas y la cambió a Tommy Ellis por una parcela de terreno. Vivió en Fort Worth desde el principio de los años 1870.
Foto de Millie Williams sacada por WPA.