Sarie Marais
Una canción del Gran Trek sobre la guerra y la pérdida...
Sarie Marais
Sarie Maraie
Canción tradicional
Canción tradicional
(Afrikaans)
(Español)
My Sarie Marais is so ver van my af
Ek hoop haar weer te sien
Sy het in die wyk van die Mooirivier gewoon
Nog voor die oorlog het begin
O bring my terug na die ou Transvaal
Daar waar my Sarie woon
Daar onder in die mielies by die groen doring boom
Daar woon my Sarie Marais.
Mi Sarie Maraie está ahora tan lejos de mi
Espero volver a verla.
Vivía orillas del río Mooi
Antes que la guerra empezara.
¡Ho! Llévenme otra vez al viejo Transvaal
Donde vive mi Sarie,
Allí bajo el maíz cerca del árbol verde con espinas
Allí vive mi Sarie Marais.
Agradecimientos
Muchas gracias a Frances Turnbull de Musicaliti por esta canción y su traducción al inglés.
Baie dankie!
Anuncio