Una bandada de pájaros blancos
Canción infantil
Canción infantil
(Vietnamita)
(Español)
Una bandada de pájaros blancos toma la forma de una "v"
Cuando salga de la escuela, venid a juntaros conmigo
¡Pensad en venir aquí! ¿A dónde vais? Bandada de pájaros blancos,
¡Volved a casa de prisa! ¡de prisa! ¡Volved a casa de prisa! ¡de prisa!
Una bandada de pájaros blancos toma la forma de una "v"
Venid a juntarse conmigo después de la escuela para que volvamos juntos a casa
¡Pensad en venir aquí! No voy a pasearme
Pájaros blancos que vuelan en todas direcciones
Pájaros blancos que vuelan en todas direcciones.
Notas
He aqui la letra en formato texto (Disculpen si no visualiza correctamente en su pantalla):
Đàn chim trắng
Một đàn chim trắng sắp hình chữ « v »
Buoi chiều tan học, cùng nhau bay về
Ôi nhớ về đây, các con đi đâu,
Ôi đàn chim trắng bay về mau mau,
Ôi đàn chim trắng bay về mau mau.
Một đàn chim trắng sắp hình chữ « v »
Buoi chiều tan học, cùng nhau bay về
Ôi nhớ về đây, bé chắng đi chỏi,
Không nhủ chim trắng la đà khắp nỏi
Không nhủ chim trắng la đà khắp nỏi
Agradecimientos
Muchas gracias a Nathalie, Be y Minh Dao Nguyen por esta cancipor esta canción y su traducción en francés.
Cám ón!