У попа была собака
Victoria escribió: "Cuando era niña, solíamos recitar esta rima así: primero lentamente, luego rápidamente, y después cada vez más rápido. Nos divertía mucho."
У попа была собака
El pope tenía un perro
Rima
Rima
(Ruso)
(Español)
У попа была собака,
Он ее любил.
Она съела кусок мяса,
Он ее убил.
В землю закопал,
надпись написал:
(Then begin again.)
El pope tenía un perro
Y lo quería mucho.
El perro comió un trozo de carne
El pope lo mató
Lo enterró
Y escribió una inscripción: (volver al inicio)
Notas
Transliteración:
u popa byla sobaka
on yeyo lyubil
ona s'ela kusok myasa
on yeyo lyubil
v zemlyu zakopal
nadpis napisal
Agradecimientos
Muchas gracias a Victoria Alexandrova por esta canción, la traducción al inglés y la transliteración.
Bolshoe spasibo!
Большое спасибо!
Anuncio