I'll Get You Rabbit
I'll Get You Rabbit
Conejo, conejo,
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés afroamericano)
(Español)
Rabbit! Rabbit!
You'se got a mighty habit,
A-runnin' through de grass,
Eatin' up my cabbages;
But I'll git you shore at las'.
Rabbit! Rabbit!
Ole rabbit in de bottoms,
A-playin' in de san',
By to-morrow mornin',
You'll be in my fryin' pan.
¡Conejo! ¡Conejo!
Tienes la gran costumbre
De correr por la hierba
Y de comer mis coles.
Pero terminaré por atraparte.
¡Conejo! ¡Conejo!
Viejo conejo en los huecos*,
Jugando en la arena,
Mañana por la mañana
En mi sartén estarás.
Notas
* Puede referirse al fondo de los valles.
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en Negro Folk Rhymes, Wise and Otherwise, con un estudio por Thomas W. Talley de la Universidad de Fisk (1922).
La versión en inglés estándar es de Mamá Lisa.
Anuncio