Umbe amma kirata giya
Umbe amma kirata giya
Tu madre fue a buscarte leche
Canción infantil
Canción infantil
(Singalés)
(Español)
Umbe amma kirata giya
Kiri dogena enne giya
Kiri muttiya gange giya
Ganga degoding gala giya.
Tu madre fue a buscarte leche
Ordeñando (la vaca).
El cántaro se fue río abajo
(Y) la leche inundó las orillas.
Comentarios
"Singalés" se escribe también "cingalés"
Agradecimientos
Muchas gracias a Koon Wijekoon por esta canción y su traducción inglesa.
Muchas gracias a Lila por la ilustración.
Stuti!
Anuncio