Umbe amma kirata giya
Umbe amma kirata giya
Ta mère est partie te rapporter du lait
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Singhalais)
(Français)
Umbe amma kirata giya
Kiri dogena enne giya
Kiri muttiya gange giya
Ganga degoding gala giya.
Ta mère est partie te rapporter du lait
En trayant (la vache).
Le pot au lait est parti dans la rivière
Il a inondé les berges.
Commentaires
"Singhalais" s'écrit aussi "Cingalais" ou "Cinghalais"
Remerciements
Merci beaucoup à Koon Wijekoon pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Merci beaucoup à Lila pour l'illustration!
Stuti!
Publicité