Chanson enfantine

Chanson enfantine

(Portugais)

(Français)

A Barata diz que tem sete saias de filó
É mentira da barata, ela tem é uma só
Ah ra ra, iá ro ró, ela tem é uma só !

A Barata diz que tem um sapato de veludo
É mentira da barata, o pé dela é peludo
Ah ra ra, Iu ru ru, o pé dela é peludo !

A Barata diz que tem um sapato de fivela
É mentira da barata, o sapato é da mãe dela
ah rá rá, oh ró ró, o sapato é da mãe dela !

A Barata diz que tem uma cama de marfim
É mentira da barata, ela tem é de capim
Ah ra ra, rim rim rim, ela tem é de capim !

A Barata diz que tem um anel de formatura
É mentira da barata, ela tem é casca dura
Ah ra ra, iu ru ru, ela tem é casca dura !

A Barata diz que tem o cabelo cacheado
É mentira da barata, ela tem coco raspado
Ah ra ra, ia ro ró, ela tem coco raspado !

La blatte dit qu'elle a sept chemises de tulle
C'est un mensonge de la blatte, elle n'en a qu'une
Ah ra ra, ia ro ro, elle n'en a qu'une.

La blatte dit qu'elle a un soulier de velours
C'est un mensonge de la blatte, son pied est poilu
Ah ra ra, Iu ru ru, son pied est poilu.

La blatte dit qu'elle a un soulier à boucle
C'est un mensonge de la blatte, c'est le soulier de sa mère
ah ra ra, oh ro ro, c'est le soulier de sa mère

La blatte dit qu'elle a un lit d'ivoire
C'est un mensonge de la blatte, elle en a un d'herbe
Ah ra ra, rim rim rim, elle en a un d'herbe.

La blatte dit qu'elle a un anneau de diplômé
C'est un mensonge de la blatte, elle a une carapace dure
Ah ra ra, iu ru ru, elle a une carapace dure.

La blatte dit qu'elle a chevelure bouclée
C'est un mensonge de la blatte, elle a le crâne pelé
Ah ra ra, ia ro ro, elle a le crâne pelé.