Quest l'è borlàa in del fòss
Cette comptine est en dialecte milanais.
Quest l'è borlàa in del fòss
Celui-ci a glissé dans le fossé
Jeu de doigts
Jeu de doigts
(Dialecte italien)
(Français)
Quest l'è borlàa in del fòss,
Quest l'ha tiràa foeura,
Quest l'ha sugàa giò,
Quest l'ha faa zopa
E quest l'ha mangiada tutta.
Celui-ci a glissé dans le fossé,
Celui-ci l'en a sorti,
Celui-ci l'a essuyé,
Celui-ci a fait la soupe
Et celui-ci l'a toute mangée.
Notes
On commence par le pouce.
Publicité