Skinny Malinky
(Version 2)
Skinny Malinky
(Version 2)
Malinky le maigre
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Scots)
(Français)
Skinny malinky
Lang legs umba-rella feet,
Went tae the pictures
An' could-nae find a seat.
He got the bus hame
An' he wid-nae pey his fare,
So the rotten auld conducter
Kicked him doon the stair.
Malinky le maigre,
Longues jambes et pieds en parapluie
Est allé au cinéma
Et de siège, il n'en trouvait pas.
Il a pris le bus pour la maison
Et ne voulait pas payer,
Aussi le sale vieux contrôleur,
D'un coup de pied, l'a poussé dans l'escalier.
 - Chansons enfantines écossaises - Écosse - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier
"Pin It")
Remerciements
On peut trouver cette chanson dans The Scottish Folksinger par Norman Buchan et Peter Hall, 1973, page 39
Publicité