Berceuse

Berceuse

(Créole louisianais)

(Français)

Fais dodo, mo l'aime mo ti chère,
Fais dodo, dodo sans douleur.
Fais dodo, mo l'aime mo ti chère,
Fais dodo, dodo sans douleur.

Maw-Maw gain gateaux,
Paw-Paw gain bonbons
Yé donne sa à toi,
Si bébé dodo.

Fais dodo, mo l'aime mo ti chère,
Fais dodo, dodo sans douleur.
Fais dodo, mo l'aime mo ti chère,
Fais dodo, dodo sans douleur.

Fais dodo, la lune dans le ciel-la
Fais dodo, li brille pour toi.
Fais dodo, la lune dans le ciel-la.
Fais dodo, dodo jist pour moi.

Maw-Maw gain gateaux,
Paw-Paw gain bonbons
Yé donne sa à toi,
Si bébé dodo.

Fais dodo, la lune dans le ciel-la
Fais dodo, li brille pour toi.
Fais dodo, la lune dans le ciel-la.
Fais dodo, dodo jist pour moi.

Fais dodo, je l'aime, mon petit chéri,
Fais dodo, dodo sans peine.
Fais dodo, je l'aime, mon petit chéri,
Fais dodo, dodo sans peine.

Mamie a des gâteaux,
Papy a des bonbons
Ils te les donnent,
Si bébé fait dodo.

Fais dodo, je l'aime, mon petit chéri,
Fais dodo, dodo sans peine.
Fais dodo, je l'aime, mon petit chéri,
Fais dodo, dodo sans peine.

Fais dodo, la lune est dans le ciel
Fais dodo, elle brille pour toi.
Fais dodo, la lune est dans le ciel.
Fais dodo, dodo juste pour moi.

Mamie a des gâteaux,
Papy a des bonbons
Ils te les donnent,
Si bébé fait dodo.

Fais dodo, la lune est dans le ciel
Fais dodo, elle brille pour toi.
Fais dodo, la lune est dans le ciel.
Fais dodo, dodo juste pour moi.