Sega, sega, Mastru Peppe
Cette sauteuse est en dialecte des Marches.
Sega, sega, Mastru Peppe
Scie ! Scie ! Maitre Peppe
Comptine pour sauter sur les genoux
Comptine pour sauter sur les genoux
(Dialecte italien)
(Français)
Sega, sega,
Mastru Peppe,
Una pagnotta,
Una salsiccia,
Una a me,
Una a te,
Una a babbu
Che fa tre.
Scie, scie, maitre Peppe,
Un pain rond,
Une saucisse,
Une à moi,
Une à toi,
Une à papa
Qui fait trois.
Notes
Peppe/Pepe est le diminutif de Giuseppe (Joseph).
Règles du jeu
Cette comptine est pour un bébé qui peut déjà tenir assis, pas un nourrisson !
Placer le bébé sur vos genoux et le tenir par les mains. En chantant "sega sega" balancer le bébé d'avant en arrière. À la fin, le faire doucement rebondir avec vos genoux.
Voilà Luigina du Wisconsin, 90 ans, chantant "Segu, segu, Mastru Peppe".
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Luigina du Wisconsin d'avoir partagé cette comptine avec le YouTube et l'enregistrement mp3.
Publicité