Musiques et cultures internationales
  • Accueil
  • Chansons et Comptines
    • Choisir par continent
    • Choisir par pays
    • Choisir par langue
    • Choisir par type de chanson
    • Comptines anglaises
        avec traductions françaises
    • Chansons de fêtes
    • Berceuses du monde entier
    • Variantes de chansons
  • Voir en
    • Anglais
    • Français
    • Espagnol
  • D'autres d'Islande
    • D'autres chansons d'Islande
    • D'autres chansons en islandais
    • Articles du blog en anglais: Islande
    • Pays et cultures en Europe
    • D'autres - Comptines d'élimination
Publicité
Mama Lisa's World en français

Musiques et cultures internationales

Gekk ég upp á eina brú

D'autres chansons d'Islande

Publicité

Gekk ég upp á eina brú

Gekk ég upp á eina brú

Comptine d'élimination

(Islandais)

Gekk ég upp á eina brú
Sá þar sitja unga frú
Hún var eins og kálffull kú
Kannski það hafi verið þú?

Sur un pont je suis monté(e)

Comptine d'élimination

(Français)

Sur un pont je suis monté(e)
Une jeune fille était assise là.
À un veau elle ressemblait
Peut-être que c'était toi ?

Gekk ég upp á eina brú

Sur un pont je suis monté(e)

Comptine d'élimination

Comptine d'élimination

(Islandais)

(Français)

Gekk ég upp á eina brú
Sá þar sitja unga frú
Hún var eins og kálffull kú
Kannski það hafi verið þú?

Sur un pont je suis monté(e)
Une jeune fille était assise là.
À un veau elle ressemblait
Peut-être que c'était toi ?

Tweet
Publicité

Publicité

Publicité
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire. Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2023. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés. Charte graphique copyright © 1996-2023 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.
 
EngFrEsp
À proposContactPublicitéRessources
EngFrEsp
À proposContactPublicitéRessources