Das isch de Duume
Pour faire ce jeu de doigts, commencer par le pouce et montrer chaque doigt jusqu'à l'auriculaire.
Das isch de Duume
Celui-ci est le pouce
Jeu de doigts
Jeu de doigts
(Suisse allemand)
(Français)
Das isch de Duume,
de schüttlet Pfluume,
de list si uuf,
de treit si hei
und de chly Läcker, isst alli zämmen elei.
Celui-ci est le pouce,
Celui-ci secoue les prunes,
Celui-ci les ramasse,
Celui-ci les rapporte à la maison,
Et ce petit polisson les a toutes mangées tout seul.
Notes
Autre version
Das isch de Dume,
Dä schüttlet Pflume,
Dä list si uf,
Dä treit si hei,
Und de chli Stumpe isst alli ganz elei.
Traduction française
Celui-ci est le pouce,
Celui-ci secoue les prunes,
Celui-ci les ramasse,
Celui-ci les rapporte à la maison,
Et ce petit petiot les a toutes mangées tout seul.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Publicité