Peek-a Seek-a Porcupine
Cette chanson était chantée par les immigrants finlandais dans les états du nord des USA comme le Michigan, le Minnesota et le Wisconsin. Le mot "piikkisika" signifie porc-épic en finnois. Certains ont anglicisé l'orthographe pour en faire "peek-a seek-a". On peut trouver les deux orthographes pour la chanson. Il en existe différentes versions.
![Peek-a Seek-a Porcupine - Chansons enfantines américaines - États-Unis - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image Peek-a Seek-a Porcupine - Chansons enfantines américaines - États-Unis - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image](https://www.mamalisa.com/images/non_ml_images/porcupine_climbing_tree_pd.jpg)
Peek-a Seek-a Porcupine
Piikkisika
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
Peek-a seek-a
Peek-a seek-a porcupine
I can see you hiding in the Norway pine
I take my shot gun and shoot you down
BANG!*
Peek-a seek-a porcupine!
Piikkisika
Piikkisika porc-épic
Je te vois, caché dans le pin nordique.
Je prends mon fusil et te tire dessus
BANG !
Piikkisika porc-épic !
Notes
De nombreuses versions n'incluent pas "bang!".
![Watch](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/watch_french.jpg)
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Steve Klund pour cette chanson.
Publicité