Wee Mister Wagtail
Une vieille comptine irlandaise…
Wee Mister Wagtail
Petit monsieur Hochequeue
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Wee Mister Wagtail, hopping on a rock,
Daddy says your pretty tail is like a Goblin's clock.
Wee Willie Wagtail, how I love to see,
Wee Willie Wagtail, wag his tail at me.
Wee Mister Wagtail, running by a pond,
Daddy says your pretty tail is like a Goblin's wand.
Wee Willie Wagtail, how I love to see,
Wee Willie Wagtail, wag his tail at me.
Petit monsieur Hochequeue qui sautillez sur un rocher,
Papa dit que votre jolie queue est comme la pendule d'un lutin.
Petit monsieur Hochequeue, comme j'aime voir,
Petit monsieur Hochequeue hocher la queue vers moi.
Petit monsieur Hochequeue qui courez près de la mare,
Papa dit que votre jolie queue est comme la baguette d'un lutin.
Petit monsieur Hochequeue, comme j'aime voir
Petit monsieur Hochequeue hocher la queue vers moi.
