आई दीवाली
(Diwali Aayi)
आई दीवाली
(Diwali Aayi)
Divali est arrivé
Chanson de Divali
Chanson de Divali
(Hindi)
(Français)
आई दीवाली, आई दीवाली,
आई दीवाली रे.
डीप जलाओ, खुशी मनाओ,
आई दीवाली रे.
खूब चले फुलझड़ी औरपटाखे,
आई दीवाली रे..
सबको बाँटों खूब मिठाई
आई दीवाली रे.
Divali est arrivé, Divali est arrivé,
Divali est arrivé,
Allumez les lampes et réjouissez-vous,
Divali est arrivé,
Des tas de cierges magiques* et de pétards,
Divali est arrivé,
Partagez beaucoup de bonbons avec tout le monde,
Divali est arrivé !
 - Chansons enfantines indiennes - Inde - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier
"Pin It")
Notes
* ou feux de Bengale.
Prononciation :
Aayi divaali, aayi divaali,
Aayi aai divaali ré.
Dip jalao, khoushi manao,
Aayi aai divaali ré.
Khoub chale phoulajhadi aurapataakhe,
Aayi aai divaali ré.
Sabako baanton khoub mithai
Aayi aai divaali ré.
"h" après k, c, p, t, se prononcent. "sh" = ch
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Publicité