La version malaise de "Caillou, papier, ciseaux". Les mots ne sont en général pas dits tout fort pendant le jeu.

Notes

"Batu-Gunting-Kertas" est un jeu qui comprend une pénalité. Celui qui perd peut subir une punition comme attraper une gifle ou un coup sur la tête avec une bouteille en plastique vide (nous ne recommandons pas cette pénalité car elle peut blesser la tête. Bon, en fait, l'autre non plus !).

Règles du jeu

Deux joueurs avancent leurs mains au même moment en faisant un des trois signes Batu (caillou), Gunting (papier) ou Kertas (Ciseaux).

Voici comment on fait chaque signe :

-Caillou : serrer le poing.
-Papier : étendre la main à plat, à l'horizontale.
-Ciseaux : tendre l'index et le majeur en imitant des ciseaux.

Voici comment on détermine qui a gagné en fonction du signe que chaque enfant a montré :

- Le caillou bat ciseaux (imaginer un caillou cassant les ciseaux).
- Les ciseaux battent le papier (imaginer les ciseaux coupant le papier).
- Le papier bat le caillou (imaginer un morceau de papier recouvrant le caillou).

Si les deux enfants choisissent le même symbole, ils doivent rejouer le tour.

Commentaires

D'après Wikipedia, "caillou-papier-ciseaux" s'appelle aussi Roshambo et vient de Chine à l'origine. Il est si ancien qu'il remonte à environ 2 000 ans aux temps de la dynastie Han (206 BCE – 220 CE). On joue aujourd'hui à ce jeu dans de nombreux pays du monde.

Remerciements

Merci à Florentina d'avoir partagé cette version.