Brown Girl in the Ring
Brown Girl in the Ring
Brune dans la ronde
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
There's a brown girl in the ring
Tra la la la la
There's a brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
Show me your motion
Tra la la la la
Come on show me your motion
Tra la la la la la
Show me your motion
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
Skip across the ocean
Tra la la la la
Skip across the ocean
Tra la la la la la
Skip across the ocean
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum.
Il y a une brune* dans la ronde
Tra la la la la
Il y a une brune dans la ronde
Tra la la la la
Brune dans la ronde
Tra la la la la
Elle a l'air d'un sucre dans une prune
Prune prune
Montre-moi tes gestes
Tra la la la la
Allez, montre-moi tes gestes
Tra la la la la
Montre-moi tes gestes
Tra la la la la
Elle a l'air d'un sucre dans une prune
Prune prune
Traverse l'océan en sautillant
Tra la la la la
Traverse l'océan en sautillant
Tra la la la la
Traverse l'océan en sautillant
Tra la la la la
Elle a l'air d'un sucre dans une prune
Prune prune.
Notes
* Brune se réfère ici à la couleur de la peau, pas des cheveux.
Commentaires
Cette chanson est peut-être originaire de la Jamaïque. "Brown Girl in the Ring" est un jeu en cercle .Pour plus d'informations sur les jeux en cercle, veuillez CLIQUER ICI pour accéder à un site en anglais appelé Coco Jams
