Muriola, muriola
Muriola, muriola
Coccinelle, coccinelle
Comptine
Comptine
(Sarde)
(Français)
Muriola, muriola,
curri e bola.
Curri e bola,
portaminci fin'a iscola
portaminci fin'a iscola
sa lezioni po' imparai
sa lezioni po' imparai
cun su contu de nannai
cun su contu de nannai
muriola bai in bonora
Muriola bai in bonora
e saludi a sa sennora.
Coccinelle, coccinelle,
Cours et vole,
Cours et vole
Porte-moi jusqu'à l'école,
Porte-moi jusqu'à l'école,
Pour apprendre la leçon,
Pour apprendre la leçon,
Et les contes de grand-mère,
Et les contes de grand-mère.
Coccinelle, fais bon voyage,
Coccinelle, fais bon voyage
Et salue bien ta femme.
Remerciements
Merci beaucoup à Giovanni Pisu d'avoir partagé cette comptine avec nous.
Publicité