On psalmodie cette comptine devant le trou d'un fourmilion pour essayer de le faire sortir et se montrer. Parfois la personne met aussi une brindille dans le trou pour essayer d'attirer le fourmilion pour qu'il sorte.

Contexte : Le fourmilion creuse un entonnoir dans le sable, se met au fond et couvre son corps avec du sable. Puis il secoue le sable de sa bouche et attend qu'une fourmi tombe dans le trou pour pouvoir la manger.

Doodlebug, Doodlebug - Chansons enfantines américaines - États-Unis - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image

Notes

Il existe une comptine similaire qu'on récite aux coccinelles.

Autre version :

Doodlebug, doodlebug (Fourmilion, fourmilion)
House on fire (Maison en feu)
Doodlebug, doodlebug (Fourmilion, fourmilion)
Come on out! (Sors donc !)

Autre version :

Doodle bug, doodle bug, (Fourmilion, fourmilion)
Come up and get some (Sors et prends)
Of this bread and butter! (De ce pain et ce beurre)

Et :

Doodle bug, doodle bug, (Fourmilion, fourmilion)
Come to supper (Viens souper)
I'll give you some (Je te donnerai)
Bread and butter! (Du pain et du beurre)

Faits intéressants : Quand la larve du fourmilion remue la terre, elle crée des gribouillis dans le sable ou la boue. C'est pourquoi en anglais on l'appelle "doodlebug" (bestiole gribouillis). Le fourmilion au stade adulte ressemble à une libellule.

Listen

Télécharger

Watch
Vous pouvez voir l'homme attraper une larve de fourmilion et lui réciter cette comptine dans la vidéo ci-dessous vers 1:15. Il parle d'abord de comment repérer un piège de fourmilion. [Ensuite il parle de les cuisiner et les manger ! Je ne suis pas sûre de si c'est une plaisanterie ou non ! Aussi, n'allez pas manger des larves de fourmilion à moins qu'un expert vous dise que vous le pouvez !] Voici la version qu'il récite :

Doodlebug, doodlebug (Fourmilion, fourmilion)
House on fire (Maison en feu)
Doodlebug, doodlebug (Fourmilion, fourmilion)
Come on out! (Sors donc !)
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
La dame dans la vidéo ci-dessous récite "Doodlebug, doodlebug, come on up!"
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Dans la vidéo ci-dessous vous pouvez voir une larve de fourmilion qui remue la terre. Ceci crée des gribouillis dans le sable ou la boue. C'est pourquoi en anglais on l'appelle "doodlebug" (bestiole gribouillis) !
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.