Obolesko
Une version oromo de Frère Jacques proposée par des locuteurs natifs.
Obolesko
Mon frère
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Oromo)
(Français)
Obolesko
Obolesko
Rafte meo
Rafte meo
Bilibili bilame
Bilibili bilame
Kaeka
Kaeka.
Mon frère,
Mon frère,
Tu as dormi,
Tu as dormi,
On a sonné la cloche,
On a sonné la cloche,
Lève-toi donc,
Lève-toi donc !
Commentaires
Nous accueillerons volontiers une aide pour affiner la traduction. Merci de nous écrire. –Tatie Monique
Remerciements
Merci à Amy Carroll d'avoir partagé cette chanson avec nous.
Publicité