Cette chansonnette peut être utilisée comme jeu de nourrice, pour un jeu par des enfants un peu plus grands et comme chanson à choix avant de jouer à colin-maillard ou pour le jeu de colin-maillard lui-même.

Elle est d'origine occitane, vous la trouverez ici. "Cluguet/cluquet" est le nom occitan du jeu de colin-maillard. On peut trouver le titre comme "Au cluguet" ou "Au cluquet".

Au cluguet - Chansons enfantines françaises - France - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier  - Intro Image

Notes

* tiroluret / turoluret –diminutif de "tura-lura" (turelure), onomatopée du son fait par les instruments à vent, surtout la flûte ou ce genre (pas un tuba!). C'est aussi une rengaine, une ritournelle.
** doué est l'ancienne prononciation de "doigt". On peut aussi trouver ce mot comme "dé" ou "det" (le mot occitan pour "doigt").

Règles du jeu

1 Avec un tout petit : l'adulte ouvre sa main paume ciel et forme un creux. Le petit doit "piquer" avec son index dans le creux sur le rythme de la chanson. Arrivé à "doué", on ferme alors ses doigts et on "emprisonne" l'index de l'enfant qui doit être assez rapide pour l'éviter.

2 Entre enfants plus grands : l'un ouvre sa main en creux, les autres "piquent" de leur index sur le rythme de la chanson. À la fin, il referme ses doigts. Celui dont le doigt est attrapé le remplace, sinon il continue.

3 Comme chanson à choix : comme ci-dessus mais c'est celui dont le doigt est pris qui "y est".

4 Colin-maillard : les enfants forment une ronde autour de celui qui est au milieu les yeux bandés. À la fin de la chanson, la ronde s'immobilise, celui du milieu s'avance à tâtons vers quelqu'un dont il doit deviner le nom en le touchant.

Au cluguet - Chansons enfantines françaises - France - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier  - Comment After Song Image

Commentaires

"Je l'avais complètement oublié mais j'y jouais quand j'étais petite comme indiqué dans les instructions n°2." –Tatie Monique

Listen

Télécharger

Merci beaucoup à Marion Ségissement pour l'enregistrement.

Remerciements

Merci beaucoup à Marion Ségissement pour cette chansonnette et pour son dessin.

Merci beaucoup !