Spinning Top
Spinning Top
Toupie
Poème
Poème
(Anglais)
(Français)
When I spin round without a stop
And keep my balance like the top,
I find that soon the floor will swim
Before my eyes; and then, like him,
I lie all dizzy on the floor
Until I feel like spinning more.
Quand je tournoie sans m'arrêter
Et garde mon équilibre comme la toupie,
Je trouve que bientôt le sol va tanguer
Devant mes yeux ; et comme elle, puis,
Ma tête tourne et je gis sur le sol
Jusqu'à ce que j'aie envie de tournoyer encore.
Notes
Écrit par Frank Dempster Sherman (1860-1916).
Publicité