Oh, Pillar Caterpillar
![Oh, Pillar Caterpillar - Chansons enfantines indiennes - Inde - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image Oh, Pillar Caterpillar - Chansons enfantines indiennes - Inde - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image](https://www.mamalisa.com/images/non_ml_images/caterpillar-poem.gif)
Oh, Pillar Caterpillar
Oh vanille, la chenille
Comptine pour frapper dans les mains
Comptine pour frapper dans les mains
(Anglais)
(Français)
Oh pillar!
Caterpillar!
Lazy boys!
Active girls!
Sing a song!
Ping a pong!
Go to school!
Be a fool!
Oh vanille !
La chenille !
Fainéants garçons !
Vaillantes filles !
Chante une chanson !
Crie pimpon !
Va à l'école !
Fais la folle !
Notes
Traduction littérale:
Oh pilier !
Chenille !
Garçons paresseux !
Filles actives !
Chante une chanson !
Ping et pong !
Va à l'école !
Sois bête/fais l'imbécile !
Règles du jeu
Deux personnes se font face et s'il y en a plus de deux, elles se tiennent en cercle en répétant les actions suivantes au rythme de la comptine :
1. Chacun tape simultanément vers le haut avec sa main gauche la main de la personne à sa gauche tout en tapant la main de la personne à sa droite vers le bas avec sa main droite.
2. Toper (faire un "tape-m'en cinq") en haut et de sa main droite ouverte, la main de la personne à sa droite, idem avec sa main gauche sur sa gauche.
3. Frapper des mains trois fois.
Continuer à répéter les actions de 1 à 3 sur le rythme de la comptine.
![Watch](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/watch_french.jpg)