Topolino Topoletto
Topolino Topoletto
Souricette Souricelette
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Italien)
(Français)
Topolino Topoletto, zum pa pa,
è caduto sotto al letto, zum pa pa,
e la mamma poverina, zum pa pa,
lo cercava giù in cantina, zum pa pa.
Topolin si è fatto male, zum pa pa,
l'han portato in ospedale, zum pa pa,
l'ambulanza era per via, zum pa pa,
lo han portato in farmacia, zum pa pa.
In farmacia c'era il dottore, zum pa pa,
Topoletto aveva dolore, zum pa pa,
e il dottore come cura, zum pa pa,
ha preparato una puntura, zum pa pa.
Topoletto all'improvviso, zum pa pa,
è balzato su deciso, zum pa pa,
il dolore era sparito, zum pa pa,
Topoletto era guarito.
Souricette Souricelette, zum pa pa,
Sous le lit est tombée, zum pa pa,
Et sa maman, pauvrette, zum pa pa,
En bas à la cave la cherchait, zum pa pa.
Souricette s'est fait mal, zum pa pa,
On l'a portée à l'hôpital, zum pa pa,
L'ambulance roulait, aussi, zum pa pa,
On l'a portée à la pharmacie, zum pa pa.
À la pharmacie, il y avait le docteur, zum pa pa,
Souricelette n'était que douleur, zum pa pa,
Et le docteur, comme cure, zum pa pa,
A préparé une piqure, zum pa pa.
Souricelette, soudainement, zum pa pa,
Décidée, bondit vivement, zum pa pa,
La douleur s'était enfuie, zum pa pa,
Souricelette était guérie.
Remerciements
Merci beaucoup à Dominic Phillips pour cette chanson.