Jingle Bells Verse for Preschoolers
Jingle Bells Verse for Preschoolers
Jingle Bells pour les maternelles
Chanson de Noël
Chanson de Noël
(Anglais)
(Français)
Christmas time is here, we go off to bed,
As we climb the stairs, nod our sleepy heads,
Take our stockings off, hang them in a row,
Then jump quickly into bed, and off to sleep we go.
L'heure de Noël approche et nous filons au lit
Nous montons l'escalier, hochant nos têtes ensommeillées
Enlevons nos chaussettes, en ligne les suspendons,
Dans le lit nous sautons et puis nous nous endormons.
Notes
Je l'ai traduite de façon à ce qu'on puisse la chanter. Tatie Monique.
Commentaires
Irène a dit : "Ma fille a appris ce couplet à l'école maternelle il y a 22 ans."
Remerciements
Merci beaucoup à Irène Schmidt pour ce couplet alternatif de Jingle Bells.
Thanks so much!
Publicité