Each Peach Pear Plum
"J'ai un vague souvenir d'un jeu de balle appelé "deux-balles" où on jongle avec deux balles de tennis contre un mur et on dit cette comptine..." -Chrissy
Each Peach Pear Plum
À chaque pêche, poire, prune,
Comptine pour jouer à la balle
Comptine pour jouer à la balle
(Anglais)
(Français)
Each peach pear plum,
I spy Tom Thumb,
Tom Thumb in the wood,
I spy Robin Hood,
Robin Hood in the cellar,
I spy Cinderella,
Cinderella at the table,
I spy Betty Grable.
Betty Grable is a star
S - T – A - R!
À chaque pêche, poire, prune,
J'épie Tom Pouce,
Tom Pouce est dans le bois,
J'épie Robin des Bois,
Robin des Bois est dans la cave,
J'épie Cendrillon,
Cendrillon est à table,
J'épie Betty Grable.
Betty Grable est une star,
S - T – A – R !
Remerciements
Merci à Christine Mckay d'avoir partagé cette comptine avec nous.
Publicité