Snail, Snail, Shoot out your Horn
"Dans certains districts, on pense que le beau temps est indiqué par l'escargot obéissant à l'injonction contenue dans la comptine suivante…" Robert Chambers
![Snail, Snail, Shoot out your Horn - Chansons enfantines écossaises - Écosse - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image Snail, Snail, Shoot out your Horn - Chansons enfantines écossaises - Écosse - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image](https://www.mamalisa.com/images/non_ml_images/snail-snail.jpg)
Snail, Snail, Shoot out your Horn
Escargot, escargot, sors tes cornes
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Snail, snail,
Shoot out your horn,
And tell us it will be
A bonnie day, the morn.
Escargot, escargot,
Sors tes cornes
Et dis-nous si au matin,
La journée sera bonne.
Remerciements
On peut trouver cette formulette dans "Popular Rhymes, Fireside Stories, and Amusements of Scotland" (1842) de Robert Chambers.
Publicité