Nuku, nuku nurmilintu
Nuku, nuku nurmilintu
Dors, dors, petit oiseau des prés
Berceuse
Berceuse
(Finnois)
(Français)
Nuku, nuku nurmilintu,
Väsy, väsy, västäräkki.
Nuku nurmelle hyvälle,
Vaivu maalle valkialle.
Lintu tuopi liinahapaijan,
Haapana hyvän hamehen.
Kaskeloinen korvatyynyn,
Pääskynen peäalusen.
Nuku, nuku nurmilintu,
Väsy, väsy, västäräkki.
Nuku nurmelle hyvälle,
Vaivu maalle valkialle.
Dors, dors, petit oiseau des prés,
Bergeronnette fatiguée, fatiguée.
Dors bien dans l'herbe,
Dans le pays blanc laisse-toi porter.
L'oiseau a apporté la chemise de lin,
Le canard siffleur, une bonne jupe,
Le canard plongeur*, un petit oreiller,
L'hirondelle, un coussin.
Dors, dors, petit oiseau des prés,
Bergeronnette fatiguée, fatiguée.
Dors bien dans l'herbe,
Dans le pays blanc laisse-toi porter.
Notes
* un harle
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Publicité