Стоит лес
Voici un jeu russe qu'on répète plusieurs fois (4-5). On commence très lentement et clairement et on accélère à chaque répétition.
Стоит лес
Il y a une forêt
Jeu de doigts
Jeu de doigts
(Russe)
(Français)
(1) Стоит лес.
(2) В лесу - изба.
(3) В избе - печь.
(4) В печи - горшок.
(5) В горшке - опара.
Начинай сначала!
Стоит лес...
(1) Il y a une forêt.
(2) Dans cette forêt, une maison.
(3) Dans la maison, un poêle.
(4) Dans le poêle, un pot.
(5) Dans le pot, de la pâte levée.
Recommence…
Il y a une forêt…
Notes
Prononciation :
Stoït lyes.
V lyesu - izba.
V izbye - pyech'.
V pyechi - garchok.
V garchkye - apara.
Natchinaï snatchala!
Stoït lyes.
Les "e" sont soit "è" soit "é"
Règles du jeu
(1) Bras pliés à hauteur des coudes, paumes se faisant face.
(2) Les mains se rejoignent par la pointe des doigts pour former un triangle pour figurer le toit.
(3) Laisser une main en place et pencher l'autre main vers le bas pour former le dessus du poêle.
(4) Fermer le poing avec l'autre main et le mettre sous le dessus du poêle, comme s'il était à l'intérieur.
(5) Avec l'autre main, faire semblant de tourner la pâte en tenant un bâton.
