We maken een kringetje
We maken een kringetje
Nous faisons une petite ronde
Chanson de ronde
Chanson de ronde
(Néerlandais)
(Français)
We maken een kringetje
Van jongens en van meisjes.
We maken een kringetje
Van tra-la-la!
Maak nu een buiging!
Maak nu een buiging!
Bij de hand, bij de hand,
Pak je vriendje bij de hand.
Bij de hand, bij de hand,
Pak je vriendje bij de hand.
Nous faisons une petite ronde
De garçons et de filles.
Nous faisons une petite ronde
De tra-la-la !
Maintenant faites une révérence !
Maintenant faites une révérence !
Par la main, par la main,
Attrape ton ami par la main,
Par la main, par la main,
Attrape ton ami par la main.
Règles du jeu
Marcher en rond en se donnant la main. Faire une révérence la fin de chaque vers qui fait " Maak nu een buiging!" Sur le dernier couplet, marcher en rond en donnant encore la main à vos deux voisins et balancer les mains d'avant en arrière.
Remerciements
Merci à Dominic Phillips d'avoir partagé cette chanson avec nous.