Chanson enfantine

Chanson enfantine

(Anglais)

(Français)

Deck the sheds with bits of wattle*, fa la la la, la la la la,
Whack some gum leaves in a bottle, fa la la la, la la la la la,
All the shops are open Sundies, fa la la la, la la la la,
Buy you Dad some socks and undies, fa la la la, la la la la la.

Deck the sheds with bits of gumtree, fa la la la, la la la la,
Hang the deco's off the plum tree, fa la la la, la la la la la,
Plant some kisses on the missus, fa la la la, la la la la,
Have a ripper Aussie Christmas, fa la la la, la la la la la.

Say g'day to friends and rellies, fa la la la, la la la la,
Wave them off with bulging bellies, fa la la la, la la la la la,
Kids and babies, youngies, oldies, fa la la la, la la la la,
May your fridge be full of coldies, fa la la la, la la la la la.

Chop the wood and stoke the barbie, fa la la la, la la la la,
Ring the folks in Abudabe**, fa la la la, la la la la la,
Pop the stuffing in the turkey, fa la la la, la la la la,
Little Mary's feeling ercky***, fa la la la, la la la la la.

Rally rally round the table, fa la la la, la la la la,
Fill your belly while you're able, fa la la la, la la la la la,
Joyce and Joaney, Dave and Darryl, fa la la la, la la la la,
Sing an Aussie Christmas carol, fa la la la, la la la la la.

Parez les abris avec des morceaux d'acacia*, fa la la la, la la la la
Mettez quelques feuilles de gommier dans une bouteille fa la la la, la la la la
Toutes les boutiques sont ouvertes le dimanche, fa la
Achetez à Papa des chaussettes et des sous-vêtements fa la la la, la la la la la

Parez les abris avec des branches de gommier, fa la la la, la la la la,
Suspendez la déco au prunier, fa la la la, la la la la,
Plantez quelques baisers sur la patronne fa la la la, la la la la,
Passez un génial Noël australien, fa la la la, la la la la,

Dites bonjour à vos parents et amis, fa la la la, la la la la,
Dites-leur au revoir, le ventre rebondi, fa la la la, la la la la,
Gamins et bébés, jeunes et vieux, fa la la la, la la la la,
Que votre frigo soit plein de bières, fa la la la, la la la la,

Fendez le bois et caressez le barbecue,fa la la la, la la la la,
Téléphonez aux copains à Abu Dhabi, fa la la la, la la la la,
Mettez la farce dans la dinde, fa la la la, la la la la,
La petite Marie ne se sent pas bien,fa la la la, la la la la,

Venez, venez autour de la table, fa la la la, la la la la,
Remplissez votre ventre tant que vous le pouvez, fa la la la, la la la la,
Joyce et Joaney, Dave et Darryl, fa la la la, la la la la,
Chantez un chant de Noël australien, fa la la la, la la la la.