Dr Guggug uf em düüre Ast
Dr Guggug uf em düüre Ast
Le coucou sur la fine branche
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Suisse allemand)
(Français)
Dr Guggug uf em düüre
sideli fädeli rum rum rum
Dr Guggug uf em düüre Ast
Wenn's rägnet wird är
sideli fädeli rum rum rum
Wenn's rägnet wird är nass.
Da chunnt e liebe Sunne
sideli fädeli rum rum rum
Da chunnt e liebe Sunneschyn
Und macht das Vögeli wieder
sideli fädeli rum rum rum
Und macht das Vögeli wieder fyn.
Le coucou sur la fine
sideli fedeli rum rum rum
Le coucou sur la fine branche
Quand il pleut, il se
sideli fedeli rum rum rum
Quand il pleut, il se mouille.
Voici venir le cher soleil
sideli fedeli rum rum rum
Voici venir le cher soleil
Et le petit oiseau est à nouveau
sideli fedeli rum rum rum
Et le petit oiseau est à nouveau bien.
Notes
Autre orthographe :
Der Guggug uf em dirre
sideli wädeli rum rum rum
Der Guggug uf em dirre Ascht
Und wenn's duet rägne, wird er
sideli wädeli rum rum rum
Und wenn's duet rägne, wird er nass.
Do kunnt der liebi Sunne
sideli wädeli rum rum rum
Do kunnt der liebi Sunneschyn
Und macht das Vegeli wider
sideli wädeli rum rum rum
Und macht das Vegeli wider fyn.
Commentaires
Vous pouvez entendre le second couplet chanté ici.