چشماتو ببند
Frère Jacques en farsi…
(Prononciation dans les notes)
![چشماتو ببند - Chansons enfantines iraniennes - Iran - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image چشماتو ببند - Chansons enfantines iraniennes - Iran - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image](https://www.mamalisa.com/images/non_ml_images/profile_pd.gif)
چشماتو ببند
Ferme tes yeux
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Persan)
(Français)
چشماتو ببند
چشماتو ببند
گل من، گل من
چرت کوچیک بزن
چرت کوچیک بزن
لالا کن، لالا کن
Ferme tes yeux,
Ferme tes yeux,
Ma fleur, ma fleur,
Fais un somme
Fais un somme !
Dors ! Dors !
Notes
Translittération
Cheshmaato beband,
cheshmaato beband
Gole man, gole man
Chorte koocheek bezan
chorte koocheek bezan
Lala kon, lala kon
![Watch](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/watch_french.jpg)
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Fatima Baji pour cette chanson, sa traduction anglaise et sa prononciation.
Publicité