Fraire Jaume
Une version occitane de Frère Jacques…
Fraire Jaume
Frère Jacques
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Occitan)
(Français)
Fraire Jaume,
Fraire Jaume,
Dormissètz?
Dormissètz?
Sòna* la campana,
Sòna la campana,
Din, den, dòn.
Din, den, dòn.
Frère Jacques,
Frère Jacques,
Dormez-vous ?
Dormez-vous ?
La cloche sonne,
La cloche sonne
Ding, ding, dong,
Ding, ding, dong !
Notes
* ou "Pica la campana" (même traduction)
Remerciements
Contribution : Tatie Monique
Mercé plan!
Publicité