Musiques et cultures internationales
  • Accueil
  • Chansons et Comptines
    • Choisir par continent
    • Choisir par pays
    • Choisir par langue
    • Choisir par type de chanson
    • Comptines anglaises
        avec traductions françaises
    • Chansons de fêtes
    • Berceuses du monde entier
    • Variantes de chansons
  • Voir en
    • Anglais
    • Français
    • Espagnol
  • D'autres de Galice
    • D'autres chansons de Galice
    • D'autres chansons en galicien
    • Articles du blog en anglais: Galice
    • Pays et cultures en Europe
    • D'autres - Chansons de Noël
Publicité
Mama Lisa's World en français

Musiques et cultures internationales

Os anxeliños d'a groria

D'autres chansons de Galice

Publicité

Os anxeliños d'a groria

Os anxeliños d'a groria

Chanson de Noël

(Galicien)

Os anxeliños d'a groria
Cantan cousas d'agradar,
Os paxariños d'a terra
Cousas de moito pensar.
Falade ben baixo,
Petade pouquiño,
Porque non desperte o noso ruliño,
Ruliño, ruliño.

Les angelots de la gloire

Chanson de Noël

(Français)

Les angelots de la gloire
Chantent des choses plaisantes,
Les petits oiseaux de la terre,
Des choses pour bien réfléchir.
Parlez bien bas,
Tapez doucement,
Pour que notre petite tourterelle ne se réveille pas,
Petite tourterelle, petite tourterelle.

Os anxeliños d'a groria

Les angelots de la gloire

Chanson de Noël

Chanson de Noël

(Galicien)

(Français)

Os anxeliños d'a groria
Cantan cousas d'agradar,
Os paxariños d'a terra
Cousas de moito pensar.
Falade ben baixo,
Petade pouquiño,
Porque non desperte o noso ruliño,
Ruliño, ruliño.

Les angelots de la gloire
Chantent des choses plaisantes,
Les petits oiseaux de la terre,
Des choses pour bien réfléchir.
Parlez bien bas,
Tapez doucement,
Pour que notre petite tourterelle ne se réveille pas,
Petite tourterelle, petite tourterelle.

Tweet
Publicité

Publicité

Publicité
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire. Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2025. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés. Charte graphique copyright © 1996-2025 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.
 
EngFrEsp
À proposContactPublicitéRessources
EngFrEsp
À proposContactPublicitéRessources