Chanson enfantine

Chanson enfantine

(Portugais)

(Français)

Foi na loja do mestre André
que eu comprei um pifarito.
Tiro – liro - liro, um pifarito.
Ai – ó – lé, ai – ó – lé,
foi na loja do mestre André!

Foi na loja do mestre André
que eu comprei um pianinho.
Plim – plim – plim, um pianinho.
Tiro – liro - liro, um pifarito.
Ai – ó – lé, ai – ó – lé,
foi na loja do mestre André!

Foi na loja do mestre André
que eu comprei um tamborzinho.
Tum – tum – tum, um tamborzinho.
Plim – plim – plim, um pianinho.
Tiro – liro - liro, um pifarito.
Ai – ó – lé, ai – ó – lé,
foi na loja do mestre André!

Foi na loja do mestre André
que eu comprei uma campainha.
Tlim – tlim- tlim, uma campainha.
Tum – tum – tum, um tamborzinho.
Plim – plim – plim, um pianinho.
Tiro – liro - liro, um pifarito.
Ai – ó – lé, ai – ó – lé,
foi na loja do mestre André!

Foi na loja do mestre André
que eu comprei uma rabequinha.
Chi – ri – bi – ri – bi, uma rabequinha.
Tlim – tlim- tlim, uma campainha.
Tum – tum – tum, um tamborzinho.
Plim – plim – plim, um pianinho.
Tiro – liro - liro, um pifarito.
Ai – ó – lé, ai – ó – lé,
foi na loja do mestre André!

Foi na loja do mestre André
que eu comprei um rabecão.
Chi – ri – bi – ri – bão, um rabecão.
Chi – ri – bi – ri – bi, uma rabequinha.
Tlim – tlim- tlim, uma campainha.
Tum – tum – tum, um tamborzinho.
Plim – plim – plim, um pianinho.
Tiro – liro - liro, um pifarito.
Ai – ó – lé, ai – ó – lé,
foi na loja do mestre André!

C'est au magasin de maitre André
Que j'ai acheté un petit fifre.
Tire – lire - lire, un petit fifre.
Aï – oh – lé, aï – oh – lé,
C'est au magasin de maitre André !

C'est au magasin de maitre André
Que j'ai acheté un petit piano.
Plim – plim – plim, un petit piano.
Tire – lire - lire, un petit fifre.
Aï – oh – lé, aï – oh – lé,
C'est au magasin de maitre André !

C'est au magasin de maitre André
Que j'ai acheté un petit tambour.
Tum – tum – tum, un petit tambour.
Plim – plim – plim, un petit piano.
Tire – lire - lire, un petit fifre.
Aï – oh – lé, aï – oh – lé,
C'est au magasin de maitre André !

C'est au magasin de maitre André
Que j'ai acheté une petite clochette.
Tlim – tlim- tlim, une petite clochette.
Tum – tum – tum, un petit tambour.
Plim – plim – plim, un petit piano.
Tire – lire - lire, un petit fifre.
Aï – oh – lé, aï – oh – lé,
C'est au magasin de maitre André !

C'est au magasin de maitre André
Que j'ai acheté un petit violon.
Chi – ri – bi – ri – bi, un petit violon.
Tlim – tlim- tlim, une petite clochette.
Tum – tum – tum, un petit tambour.
Plim – plim – plim, un petit piano.
Tire – lire - lire, un petit fifre.
Aï – oh – lé, aï – oh – lé,
C'est au magasin de maitre André !

C'est au magasin de maitre André
Que j'ai acheté une petite contrebasse.
Chi – ri – bi – ri – basse, une petite contrebasse.
Chi – ri – bi – ri – bi, un petit violon.
Tlim – tlim- tlim, uma campainha.
Tum – tum – tum, une petite clochette.
Plim – plim – plim, un petit piano.
Tire – lire - lire, un petit fifre.
Aï – oh – lé, aï – oh – lé,
C'est au magasin de maitre André !