When the Boat Comes In
(Dance to Your Daddy)
"'Dance to your Daddy' du Berkshire en Angleterre." -Jane
When the Boat Comes In
(Dance to Your Daddy)
Quand le bateau rentrera
(Danse pour ton papa)
Berceuse
Berceuse
(Anglais)
(Français)
Dance to your Daddy, my little laddie
Dance to your Daddy, my little man
Thou shalt have a fish, thou shalt have a fin
Thou shalt have a haddock when the boat comes in
Thou shalt have codlin broiled in a pan
Dance to your Daddy, my little man.
Dance to your Daddy, my little laddie
Dance to your Daddy, my little man
When thou art a man fit to take a wife
Thou shalt choose a maid and love her all your life
She shall be your lassie, you shalt be her man
Dance to your Daddy, my little man.
Danse pour ton papa, mon petit garçon,
Danse pour ton papa, mon petit homme.
Tu auras un poisson, tu auras une nageoire,
Tu auras un églefin quand le bateau rentrera.
Tu auras de la merluche grillée dans une poêle.
Danse pour ton papa, mon petit homme.
Danse pour ton papa, mon petit garçon,
Danse pour ton papa, mon petit homme.
Quand tu seras un homme prêt à prendre femme,
Tu choisiras une jeune fille et tu l'aimeras toute ta vie.
Elle sera ta petite femme, tu seras son homme,
Danse pour ton papa, mon petit homme.
 - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier
"Pin It")
Vous pouvez entendre Jane Wilcox Hively chanter cette chanson avec toutes les paroles répétées une fois dans l'enregistrement ci-dessous...
Merci beaucoup à Jane Wilcox Hively d'avoir partagé cette chanson et son charmant enregistrement.
Jane a écrit : "Je chante beaucoup de berceuses et joue de la harpe. Si vous êtes intéressés, mon site internet s'appelle Mountain Streams Music. J'ai une chanson "Lullaby Garden" sur YouTube que j'ai écrite il y a une vingtaine d'années ! Beaucoup de gens l'aiment."