The Frog in the Bog
Une chanson triste sur une grenouille dans un marais…
The Frog in the Bog
La grenouille dans le marais
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
There once was a frog who lived in a bog
And played a fiddle in the middle of a puddle
What a muddle! Better go round!
Better go round!
His music was short for soon he was caught
And now in the middle of the griddle he is frying
And he's crying, "Rather be drowned.
Rather be drowned."
Il était une grenouille qui vivait dans un marais
Et au milieu d'une flaque du violon elle jouait.
Quelle pagaille ! Mieux vaut faire le tour !
Mieux vaut faire le tour !
Sa musique fut courte car bientôt elle fut prise,
Et maintenant elle frit au milieu d'une grille,
Et elle pleure : "J'aimerais mieux me noyer.
J'aimerais mieux me noyer."
Notes
Écrit par l'Américain Harvey Worthington Loomis (1865 - 1930).
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Publicité