Musiques et cultures internationales
  • Accueil
  • Chansons et Comptines
    • Choisir par continent
    • Choisir par pays
    • Choisir par langue
    • Choisir par type de chanson
    • Comptines anglaises
        avec traductions françaises
    • Chansons de fêtes
    • Berceuses du monde entier
    • Variantes de chansons
  • Voir en
    • Anglais
    • Français
    • Espagnol
  • D'autres d'Angleterre
    • D'autres chansons d'Angleterre
    • D'autres chansons en anglais
    • Articles du blog en anglais: Angleterre
    • Pays et cultures en Europe
    • D'autres - Comptines de la nuit de Guy Fawkes
Publicité
Mama Lisa's World en français

Musiques et cultures internationales

Bonfire Night Stars are Bright

D'autres chansons d'Angleterre

Publicité

Bonfire Night Stars are Bright

Bonfire Night Stars are Bright

Comptine de la nuit de Guy Fawkes

(Anglais)

Bonfire night,
The stars are bright,
Every little angel,
Dressed in white.
Can you eat a biscuit?
Can you smoke a pipe?
Can you go a-courting
At 10 o'clock at night?

Nuit du feu de joie

Comptine de la nuit de Guy Fawkes

(Français)

Nuit du feu de joie,
Les étoiles sont brillantes.
Chaque petit ange
S'est habillé de blanc.
Peux-tu manger un biscuit ?
Peux-tu fumer la pipe ?
Peux-tu partir courtiser
À dix heures du soir ?

Bonfire Night Stars are Bright

Nuit du feu de joie

Comptine de la nuit de Guy Fawkes

Comptine de la nuit de Guy Fawkes

(Anglais)

(Français)

Bonfire night,
The stars are bright,
Every little angel,
Dressed in white.
Can you eat a biscuit?
Can you smoke a pipe?
Can you go a-courting
At 10 o'clock at night?

Nuit du feu de joie,
Les étoiles sont brillantes.
Chaque petit ange
S'est habillé de blanc.
Peux-tu manger un biscuit ?
Peux-tu fumer la pipe ?
Peux-tu partir courtiser
À dix heures du soir ?

Tweet
Publicité

Publicité

Publicité
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire. Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2023. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés. Charte graphique copyright © 1996-2023 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.
 
EngFrEsp
À proposContactPublicitéRessources
EngFrEsp
À proposContactPublicitéRessources