Little Blue Betty
Little Blue Betty
La petite Betty Bleu
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Little Blue Betty, she lived in a den,
She sold good ale to gentlemen.
Gentlemen came every day,
And little Blue Betty she skipped away.
She hopped upstairs to make her bed,
But tumbled down and broke her head.
Dans un repaire vivait la petite Betty Bleue,
Elle vendait de la bonne bière aux messieurs.
Des messieurs venaient tous les jours de l'an,
Et la petite Betty Bleu partait en sautillant.
Elle monta l'escalier à cloche-pied pour faire sa couchette,
Mais elle dégringola et se cassa la binette.
Remerciements
On peut trouver cette comptine dans "A History of Nursery Rhymes" (1899) de Percy B. Green.
Publicité