Peas and Rice
Cette chanson est de l'île de Saint Christophe.
Les couplets suivants se chantent en ordre varié.
Peas and Rice
Riz aux petits pois
Chanson de Carnaval
Chanson de Carnaval
(Anglais)
(Français)
Peas and rice,
It's very nice
Peas and rice!
People around here
And everyone loves
Peas and rice.
Peas and rice
It's very nice
Peas and rice!
Peas and rice,
Everybody
Peas and rice!
You want to eat it once,
You eat it twice
Peas and rice!
Peas and rice,
It's very nice
Peas and rice!
You eat it once and
You eat it twice
You must come back twice!
Peas and rice,
It's very nice
Peas and rice!
Riz aux petits pois,
C'est très bon, ma foi,
Le riz aux petits pois !
Les gens d'ici
Et tout le monde aime
Le riz aux petits pois.
Riz aux petits pois
C'est très bon, ma foi,
Le riz aux petits pois !
Riz aux petits pois,
Tous,
Riz aux petits pois !
Tu le manges une fois,
Tu le manges deux fois,
Le riz aux petits pois!
Riz aux petits pois,
C'est très bon, ma foi,
Le riz aux petits pois !
Tu en manges une fois et
Tu en manges deux fois,
Tu dois revenir deux fois !
Riz aux petits pois,
C'est très bon, ma foi,
Le riz aux petits pois !
Commentaires
Vous pouvez entendre cette chanson ici.
Remerciements
Lomax a enregistré cette chanson en 1962 à Irishtown.
Thank you!