Brown Girl in the Ring
Brown Girl in the Ring
Brune dans la ronde
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
There's a brown girl in the ring
Tra la la la la
There's a brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
And she looks like a sugar in a plum
Plum, plum!
Now show me your motion
Tra la la la la
Now show me your motion
Tra la la la la
Now show me your motion
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum, plum!
Now spin and face your partner
Tra la la la la
Now spin and face your partner
Tra la la la la
Now spin and face your partner
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plm, plum!
Il y a une brune* dans la ronde
Tra la la la la
Il y a une brune dans la ronde
Tra la la la la
Brune dans la ronde
Tra la la la la
Elle a l'air d'un sucre dans une prune
Prune prune
Montre-moi tes gestes
Tra la la la la
Allez, montre-moi tes gestes
Tra la la la la
Montre-moi tes gestes
Tra la la la la
Elle a l'air d'un sucre dans une prune
Prune prune
Maintenant tourne et fais face à ton partenaire
Tra la la la la
Maintenant tourne et fais face à ton partenaire
Tra la la la la
Maintenant tourne et fais face à ton partenaire
Tra la la la la
Elle a l'air d'un sucre dans une prune
Prune prune.
Notes
* Brune se réfère ici à la couleur de la peau, pas des cheveux.
Commentaires
Cette chanson est chantée dans plusieurs pays.
